SLHorticulture

Nouvelles/News 2023

3 juin/June 3

Vente annuelle de plantes et de semences

Vente printanière de plantes au Club de boulingrin de Saint-Lambert de 9 h à 12 h.

Il s'agit de notre événement annuel de collecte de fonds qui nous permet d'accueillir chaque mois un conférencier de qualité. Vous pouvez vraiment nous aider en donnant une partie des plantes que vous divisez.

Apportez les plants que vous désirez nous donner (bien identifiés) au club le 2 juin, entre 10 h et 12 h ou 17 h et 19 h. Merci.

Spring Plant and Seed Sale

Spring Plant Sale at the Lawn Bowling Club in Saint-Lambert from 9 a.m. to 12 p.m.

This is our annual fundraising event that enables us to host the many fine presenters monthly. You can really help us by donating divisions of perennials from your garden.

Please bring the plants that you you wish to give (well identified) to the Club on June 2 from 10 a.m. to 12 p.m. or 5 a.m. to 7 p.m. Thank You!

ADHÉREZ !

Les activités et avantages des membres sont :

Réunions mensuelles avec conférencier
Événements sociaux
Expositions et visites de jardins
Vente de plantes au printemps
Accès libre aux livres horticoles
Escomptes à des pépinières, en dessous*

JOIN!

Member activities and benefits include:

Monthly meetings with guest speakers
Social events
Exhibition and garden visits
Spring plant sale
Free access to horticultural books
Discounts at nurseries and various horticulture-related items, see below *

* Rabais

10 % sur les produits à prix régulier

* Mademoiselle la Fleuriste et Smith

* Centre de Jardin Brossard

* Déco Jardin, Brossard

* Botanix, La Prairie

* Fleurs Johanne et Esthel,

* Marché des fermiers, La Prairie

* Ferme Guyon, Chambly

* Elphège Grenier, Beloeil

15 % sur les produits à prix régulier

* Le Marché aux fleurs du Village (Saint-Lambert)

* Discounts

10% off regular price items:

* Mademoiselle la Fleuriste & Smith

* Centre de Jardin, Brossard

* Déco Jardin, Brossard

* Botanix, La Prairie

* Fleurs Johanne & Esthel,

* Farmers’ Market, La Prairie

* Ferme Guyon, Chambly

* Elphège Grenier, Beloeil

15% off regular price items:

* Le Marché aux Fleurs du Village (Saint-Lambert)

A l'année longue/All year long:

Exposition florale virtuelle/

Virtual Flower Show

voir/see Photo

Vous avez des jardinières originales, des éléments ornamentaux de jardin tels bains d'oiseaux, fontaines et bassins, etc.? Envoyez-nous en des photos, svp.

Send in your photos: creative planters,

garden ornaments, water features and ponds,

or any other object of interest in your garden.

Histoire

Fondée en 1894, la Société d’horticulture de Saint-Lambert est la plus ancienne du Québec. C’est un organisme à but non-lucratif qui encourage et participe à l’embellissement de propriétés publiques et privées de la communauté.

La société encourage l’étude et l’appréciation des pratiques horticoles. À travers les réunions mensuelles, les membres échangent leurs connaissances selon leur domaine d’intérêt. Les plantes intérieures et extérieures, la culture de fruits et de légumes, l’arrangement floral et les défis environnementaux comptent parmi les sujets présentés.

History

Founded in 1894, the St. Lambert Horticultural Society is the oldest in Quebec. It is a non-profit organization which encourages and participates in the embellishment of both public and private properties in the community.

The society encourages people to study and enjoy successful horticultural practice. Through monthly meetings, members exchange information in their area of special interest. Topics include indoor and outdoor plants, fruit and vegetable growing, flower arrangements and environmental concerns.